Luovan Valokuvauksen Keskus

Puh/fax: (014) 2664389 | e-mail: info@ccp.fi

Aukioloajat: ti-su klo 11-18, vapaa sisäänpääsy

Tiedote, vapaa julkaistavaksi

Gati - Kapa yhteisnäyttely - SETSE residenssi

12.8.-5.9.

SETSE – Seeing Europe Through a Stranger’s Eye
TEHIB - Touching Europe By Immigrants Hands

Suomalainen sanoo käsi, unkarilainen sanoo kez.

Unkarilaisena valokuvaajana saavuin Suomeen tarkoituksenani kuvat maahanmuuttajien kä-den kieltä.

Kolumbialainen mies leikkii kahvipavulla.
Paikallinen japanilainen Mestarin Herkun yhteistyökumppani valmistaa sushia.
Kosovon albaanialainen kahvilanpitäjä tarjoaa Runebergin torttua.
Iranin kurdi pyöräyttää pizzataikinan.
Kongolainen lapsi tarttuu tuttipulloon.
Sudanilainen opiskelija paistaa silakoita.
Jamaikalainen nainen leipoo joulutorttuja.
Ranskalainen tyttö kirjoittaa liitutaululle sanan omena.
Eestiläinen munkki murtaa leivän.

Kädet

Kädet ovat linkki ihmisten välillä, kuten myös ihmisen ja ruuan.
Kädet ja käsien liike ovat joskus jopa rehellisempiä, kuin silmät.

Olen valinnut kädet keskeiseksi teemaksi SETSE-projektissani.

György Gáti

Recipies for Good Life

Ajatuksenani oli työskennellä useilla elementeillä kussakin teoksessani lähtökohtana se, että kolme kuvaa on yhdessä enemmän kuin kolme erillistä kuvaa. Vanhojen reseptien käyttö ku-vissani symboloi ruokaperinteen jatkuvuutta sukupolvelta toiselle. Melkein joka perheessa on isoäidiltä peritty keittokirja käsinkirjoitettuine perinneresepteineen. Koska kontaktit perheisiin olivat vaikeita (useimmat eivät halunneet kotiaan kuvattavan) laa-jensin perhekäsitettä (engl. family) ja kuvasin myös asunnottomia, ihmisiä syömässä kadulla ja joitakin ystävien ja naapureiden kanssa järjestettyjä ruokajuhlia. Maaseudulla tapahtunut perinteinen sianlahtaus oli myös hyvä esimerkki unkarilaisesta tavasta saada ruoka pöytään. Saman päivän aikana leikattiin niin kinkut ja kamarat, kuin tehtiin makkarat ja verikokkelit. Vanhat valokuvat joissakin töissäni ovat muistuttamassa myös jatkuvuudesta. Mikään ei ole muuttunut. Elämä jatkuu. (Vanhat valokuvat ovat Unkarin Kansallismuseon kokoelmista)

Kapa